▎前 言

金秋佳节，好事成双。在迎来“国庆·中秋”佳节之际，杭州萧山区各大农贸市场“五化”改造行动的成绩单也已陆续出炉！

买菜秤肉，家家户户都离不开一个干净整洁又离家近的农贸市场，农贸市场改造提升与规范管理是一项重要民生工程。

自浙江出台《浙江省农贸市场和专业市场“五化”提升行动方案》以来，杭州市萧山区紧跟“五化”行动改造热潮，严格按照“便利化、智慧化、人性化、特色化、规范化”要求对区内各大农贸市场进行提升改造。农贸市场已成为萧山一道靓丽风景线。

由萧山供销市场公司运营管理，林鲲科技提供技术支持的宁围农贸市场和启慧农贸市场，成功打造为符合“五化”行动标准下的萧山样板标杆市场！

图｜政府各级部门领导在宁围农贸市场视察

9月29日，政府各级部门领导亲临杭州萧山宁围农贸市场调研，交流浙冷链、农产品市场食品安全规范化建设等方面工作做法，对宁围农贸市场的五化建设表示高度肯定！

▎宁围农贸市场

辞“旧”迎“新”，老市场也拥有新风采

■ 市场概况 

宁围农贸市场位于杭州市钱塘江南岸，萧山区城北宁围街道生兴路以西、利华路以北，毗邻机场高速，交通便利，商贸活跃。商贸综合体占地面积12000平方米，一层农贸市场面积2530平方米，市场内共设摊位98个，主要经营蔬菜、卤味、杂货、鲜肉、淡水产、海鲜、豆制品、冷鲜禽等数千种商品。市场集批发、零售于一体，是宁围街道农副产品主要经营销售场所。

宁围农贸市场各项配套服务设施趋于标准化、现代化和统一性，市场更是具备了智慧化溯源设备，改造完成后，成为萧山区北部地区首家“五星级”商贸综合体。

改造后的宁围农贸市场，明亮，宽敞，进门就是便民服务台，面带微笑的市场工作人员给每一位来市场购物的市民带去热情、暖心的服务。

图｜提供一站式服务的便民服务台，墙上配置的是林鲲大数据显示屏

走进宁围农贸市场，干净、敞亮、整洁是人们对它的第一印象，俨然进入到一个大型的超市：入口处设置了红外热成像测温仪，实时、智能监测每一个进入市场的顾客体温，防疫措施完善；蓝色的灯带环绕市场一周，营造出赏心悦目的购物环境；现代化的摊位布局、开放式柜台有序排列、菜品摆放整齐，中央空调、触摸电子屏等设施应有尽有，一改往日“脏、乱、差”现象，彰显出市场管理的“规范化”。

图｜蓝色灯带环绕整个市场，营造舒心的购物环境

改造后的宁围农贸市场，还专门为经营户们设立了“经营户之家”，小小的一间房，电饭锅、微波炉、碗柜、洗碗池等生活电器及设施设备齐全，让经营户们真切感受到来自市场大家庭的温暖关怀，凸显市场“人性化”的一面。

此外，宁围农贸市场根据“便利化”要求，设置了市民休息区、共享雨伞、轮椅等便民设施和服务，让前来购物的市民真正享受到“一站式”服务管理带来的便利。

图｜经营户之家、休息区、共享轮椅和共享雨伞等便民设施齐全

除了有可以媲美超市的环境，宁围农贸市场的“智慧化”元素在市场内也随处可见：

市场内的每个摊位上方都安装了林鲲商户信息公示屏，“一户一码”，消费者不仅可以直观的了解到当日菜价、商户信用星级、经营许可证等，还可以利用商户屏进行支付、投诉建议等互动。此外，通过引入林鲲科技智慧农贸市场管理平台，整合林鲲智能溯源电子秤、聚合支付二维码等功能于一体，宁围农贸市场实现了智慧支付、数据采集、价格公示、食品追溯等信息化、智能化功能提升。

图｜经营户们统一着装，每个摊位都统一配备林鲲商户信息公示屏

新市场，新风采，不仅体现在向现代科技的转变上，也体现在对食品的安全保障上。

在宁围农贸市场内，不难发现这样一个窗口——食品安全检测室。在检测室里，除了有专业人士每天定时对市场内经营的农产品进行抽检外，也将为市民免费提供“你点我检”农残检测服务，检测结果会在市场门口的大数据智慧显示屏上实时公布，全力保障市民“菜篮子”拎得安心、放心。

图｜专业检测员正在进行每天的食品检测工作

宁围农贸市场“特色化”之处在于，市场专门引进了“双汇生鲜肉”、“汤府百回鸭”等知名品牌入驻市场，市民不用再去大型商超排队购买，直接在家旁边就能买到质量上乘、味道鲜美、安全可靠的卤味和冻鲜。创新市场运营，宁围农贸市场走出了极具自身特色的发展之路。

图｜引入知名品牌入驻市场，开启品牌化运营

如今，从整洁有序的“规范化”市场管理、“人性化”配套设施的完善，再到“便利化”的一站式服务、“智慧化”的科技应用和“特色化”的创新运营，宁围农贸市场的“五化”改造交出了圆满“成绩单”，市场传统业态激发新的活力。

▎启慧农贸市场

颜值＋内涵，市井之地也有它的低调和奢华

■ 市场概况 

启慧农贸市场的前身是萧山区市北东农贸市场，位于萧山经济技术开发区市北区块，改造后的功能定位为“江南城的生活休闲中心城区、江南城的商业商务次中心及杭州南部的产业后台服务区”。

启慧农贸市场总建筑面积约12096平方米，共三层，地上一层设为农贸市场，划分了冷鲜区、禽蛋区、鲜肉区、蔬菜区、水产区、水果、卤味、冷菜等多种业态区域，以“15分钟全业态购物，一站式综合服务”为目标，配置食品快检、溯源、公示、监管智慧系统，为市民营造干净舒适的购物环境，提供便捷贴心的综合服务。

我们先来看一组美图~

图｜温馨有趣的装修风格，市场随处可见标识清晰的引导牌

走进启慧农贸市场，你将会明显感受到在“规范化”的市场管理下，农贸市场实现了“地不湿、无异味、菜安全、价公道、计量准、可休息、可追溯、连成网”：干净整洁的空间里，果蔬、生鲜、水产、肉类等分区明显，商户有序排列，交易秩序井然；每一个摊位都采用铝合金进行整体铺设，地面铺就的是大块防滑瓷砖，并设置了与地面持平的排水设施，既保证了干净也维持了美观。

图｜食品检测室和服务台设置在市场入口处，为市民提供便捷的人性化服务

“便利化”和“人性化”的服务设施，启慧农贸市场又怎会少呢，服务台、食品检测室、公平秤等设施的配备，已经成为了启慧农贸市场为市民提供一站式服务的最佳体现。

要想找启慧农贸市场“特色化”的展现，那就得抬头往市场上方看了：“粗茶蛋饭”、“青葱岁月”等一系列富有文化创意的贴牌在市场内随处可见，最引人注目的是，启慧农贸市场还将杭州美景搬到了灯箱上，西湖、西溪湿地、断桥残雪......这些充满杭州韵味的景色在市场中得以展现，使得启慧农贸市场成为了展现杭州特色魅力的绝佳窗口。

图｜美轮美奂的杭州特色景点灯箱画

图｜市场内随处可见富有文化创意的贴牌，读起来朗朗上口

在光影浮动的启慧农贸市场之中，除了能感受到极具生活气息的市井氛围外，还能体验到由“智慧化”提升带来的科技感：市场内，通过运用林鲲科技研发的触摸屏查询机、人脸识别摄像头、红外热成像测温仪、大数据显示屏等设备连接在一起，实现了市场信息透明化、交易结算电子化、数据展示实时化的转变。这样的转变不仅让市场的交易变得更透明、高效，也营造一个让顾客不仅愿意来，更愿意留的购物环境。

图｜林鲲智慧农贸软硬件产品的落地，为市场构筑起了坚实的科技力量

启慧农贸市场的“五化”改造之妙，并不在于追求过分好看和洋气，而是在解决了实际环境问题后，把属于菜市场的温度与亲切塞进重新规划过的温馨场景中，让市民购物乐在其中。

▎结 语

农贸市场“五化”改造提升行动，意义重大。

传统老旧菜市场最终必然要走向时代的“谢幕”，智慧农贸市场的建成及使用，不仅能让市场真正便民、利民、惠民，也能确保市民“菜篮子”装得是新鲜和健康。

林鲲科技将持续聚焦“五化”行动，通过数字化赋能，打造出更多更出色的“五化”样板市场，为市民创建干净、安全、舒心、便捷的买菜环境！